1. In vuur en vlam
| Schrijver: | | Jean-David Morvan |
| Tekenaar: | | Philippe Buchet |
| Jaar: | | 1999 |
De Hotta-kolonie heeft dringend een eigen planeet nodig en de konvooileiding wijst hen een met oerwouden en oceanen overdekte planeet toe die volgens de gegevens niet door intelligente wezens bewoond wordt. Toch stuiten de eerste kolonisten al direct op Nävis van een ras dat op het konvooi tot dusverre onbekend was: de mens.
