5. Deus ex machina
| Schrijver: | | Fred Duval |
| Tekenaar: | | Stéphane Gess |
| Jaar: | | 2001 |
Earp is in handen van de VN, maar indien hij om 20u30 niet terug op kantoor is, zullen miljoenen nano-machines zich verspreiden en alles op hun weg vernietigen. De tijd dringt. Waarom heeft de VN een overeenkomst met Nevada om Earp te arresteren? Zal Bugg de nano-machines kunnen neutraliseren om hun vernietigende werk te stoppen?