1. Deel 1
| Schrijver: | | Jean-Pierre Gibrat |
| Tekenaar: | | Jean-Pierre Gibrat |
| Jaar: | | 1999 |
Juni 1943. Julien Sarlat springt uit de trein die op weg is naar Duitsland en keert terug naar het Franse dorpje Cambeyrac, waar hij woont. Zonder dat de andere dorpsbewoners het weten, verstopt hij zich daar om het eind van de vijandelijkheden af te wachten. Een verbijsterende speling van het lot: de trein wordt later gebombardeerd en een van de lijken wordt geïdentificeerd als het zijne. Voor de buitenwereld is Julien dood. Vanuit zijn observatiepost volgt Julien het doen en laten van de dorpsbewoners. Niets ontsnapt aan zijn scherpe blik, ook de mooie Cécile niet.
