2. Opening van het vooronderzoek
| Schrijver: | | Richard Malka |
| Tekenaar: | | Paul Gillon |
| Jaar: | | 2006 |
Tijdens een persconferentie kondigt een magistraat aan dat het advocatenkantoor, De Veyrac-Richemont, betrokken is bij het wittenwassen van geld ten gunste van een rijke Russische wapenhandelaar. Benjamin de Veyrac wordt voor de ogen van zijn partner, Anissa Taniss, opgesloten en zijn kantoor wordt in diskrediet gebracht. Nathan Steiner wordt de nieuwe eigenaar en wreekt zo de eer van zijn familie. De eerzuchtige Anissa, die nu de maîtresse van Nathan is, zal het Franse advocatenkantoor leiden. Het proces van Benjamin begint terwijl Martin Richemont een tegenonderzoek instelt, met een flinke verrassing voor "het Amerikaanse roofdier"!
