12. De erfgename
| Schrijver: | | Yves Swolfs |
| Tekenaar: | | Yves Swolfs |
| Jaar: | | 1994 |
Nortonville, een klein mijnstadje in het grensgebied van Colorado en Wyoming, zucht onder het harde bewind van mijneigenaar Norton en de naar zijn pijpen dansende sheriff Maxwell. Of is het andersom en heeft Norton niet in de gaten dat hij door de sheriff gebruikt wordt? Durango is ingehuurd door de dochter van Norton, die als enige van de familie begrijpt dat het zo niet door kan gaan. Maar sheriff Maxwell lijkt zelfs voor Durango een maatje te groot te zijn, en als hij zwaargewond meegesleept wordt door een rivier en de dochter van Norton wordt opgesloten in een privéziekenhuis in Denver, ziet het er naar uit dat er langs die weg geen verbetering zal komen in de omstandigheden voor de mijnwerkers. Ze zullen zelf in actie moeten komen.
